年经主人一边露出恶作剧般微笑，一边打开驾驶座的车门。
「雷蒙特少爷？」
丝毫不了解雷蒙特抓住自己的手臂，把自己带出车外的本意，爱德华困惑地出声问道。
「突然想到一个有趣的报复方法。再怎么样，也要在那个女的面前证明我根本不把她当一回事，你跟我一起去舞厅跳舞。」
虽然心中暗自窃喜雷蒙特表现出自己压根也料想不到，跟过去一般的亲密态度，但爱德华还是连忙出声阻止道。
「我跟雷蒙特少爷平时交往的那些高贵小姐身分不同，说不定还会在这里遇到熟人。」
「没错，大家尽是一些知道我平常就只喜欢女人的朋友而已。」
拉着爱德华的手逐步住舞厅走去的雷蒙特，从他的口气听起来还有点兴灾乐祸的样子。为了要报复让自己遭受耻辱的女子，就像个淘气的孩子般，雷蒙特的绿眼睛里闪烁着恶作剧的光芒。
「可是跟男性一同跳舞，大家会讲闲话的。万一传到英国人的耳中，对主人的声望会造成影响。」
「这里是上海，趴在英国领地的香港不同，根本没人有资格逮捕我，只有那些被逮捕的人才会丢脸的。」
虽然在回到停车场时装出一副毫不在乎的样子，但在众人面前被打了一巴掌却只能默默地转身就走，对雷蒙特来说是多大的耻辱「对自己平时不曾想到的主意兴奋不已，雷蒙特丝毫不觉拖着爱德华一同行走的辛苦，依然迈着大步朝舞厅走去。
从舞厅的入口处流泄出轻扬的华尔滋舞曲，马上就要到达舞厅了。
「可是，我根本就不会跳舞。跟我这样的人一同跳舞，会让雷蒙特少爷丢脸的。」
「舞厅里真正会跳舞的人根本少之又少，大部分人都只是想来开开眼界而已。像是那些装得很了不起的日本人，就根本不会跳舞。放心，我会教你的，你跟我来。」
雷蒙特边说边望着在舞厅的灯光下爱德华身上的黑缎背心，觉得稍嫌朴素，便把装饰在自己胸前口袋里闪耀奶油色光芒的丝质手帕抽出来，插在爱德华的胸前，帮他整理出完美的绉褶。
接着又从口袋里拿出梳子，把爱德华用发油往后梳理整齐的浏海，配合流行往前梳理整齐。
「可是……我是中国人……」
在装饰得明亮华丽的舞厅入口处前止步，爱德华忍不住出声说道，让原本紧握着爱德华手腕的雷蒙特也跟着停了下来。
偶尔会在街上遭受白种人像牛马一样对待的爱德华，带着既悲惨又想忘怀的情感轻轻说道：
「没错，我是中国人……」
对于爱德华悲伤的语气似乎略有所感，原本一直兴致勃勃的雷蒙特，伸出手指抬起爱德华微?下垂的脸庞，笑着住下凝视爱德华的眼眸深处。
「在我的宅院里一同玩耍长大的青梅竹马。」
你不需要对自己感到一丁点的耻辱……雷蒙特以从未有过的温柔声音，轻压着爱德华的背部说道。
「这里跟由英国人及法国人经营的舞厅不同，有许多富有的中国人也经常出入，你只要表现出落落大方的样子就可以了。」
雷蒙特拉着爱德华的手走进有着挑高圆形天花板悬挂着巨大吊灯的舞厅里，随手在中央装饰着华丽花朵的景德镇花瓶当中摘下一朵白玫瑰，若无其事地插在自己西装上衣的扣洞里。