“老爹……他不是叛徒，他不是那种人。”春日的回答看上去有点牛头不搭马嘴，事实上却是承认了这一点，只要荒川真澄能给出说得过去的答案、让他在春日心中光辉的形象不崩塌，春日就会毫不犹豫地加入近江联合。
“问题是你鲁莽地武力冲入到近江联合的干部集会中，”莱尔一伸手，指着春日一番的鼻子道，“那种场合你让荒川真澄怎么处理你，对着其他干部赔笑道‘不好意思，一场误会，这是我的下属，我自罚三杯’吗？”
“老爹说过，hei道是靠颜面和招牌做生意的，这比什么都来得重要，若是hei道露出一次弱点就完蛋了…………我到底是在干什么啊！为什么会听了那个胖刑警的话，做出这种蠢事啊！”悔恨无比的春日用力扇自己巴掌。
足足扇了自己四五下，春日陡然站起来，大声道：“不行，我要再见一次老爹！”
“又来了又来了~你现在可不是刚出狱没有人认识的春日一番，而是在近江联合的干部集会中遭到枪击的人，你仅仅是被人知道存活于世就会给荒川真澄带来麻烦。然后，你懂的……”为了解决麻烦，荒川真澄会再一次掏枪干掉春日。
春日呆立原地许久，突然失魂似的跌坐回沙发，捂着脸沙哑着嗓子问道：“……请问可以给我一张纸和一支笔吗？”
“唔？”
“我想写封信给老爹，告诉他我还活着，还有给他道歉……”并非原谅荒川真澄朝自己开枪，而是为自己逼着荒川真澄不得不开枪的愚蠢行为而道歉。
这就是春日一番，一个被昔日的上司评价为根本不适合当hei帮。
而正是他这一句‘道歉’，让莱尔改变了主意，收起逐客令。
莱尔抬抬下巴，示意阿忙拿纸和笔，面上收起之前的轻佻：“看样子，你和荒川真澄的瓜葛理清了，那么，轮到你和我的瓜葛了。”
“欸？”正虎目流泪的春日一番困惑地抬起头来。
“荒川真澄救了你一命，然后你坐了18年牢报恩，前些天那一枪代表着结束。”莱尔大拇指指向自己，昂然道，“我好像也救了你一命，你打算怎么给我报恩。”