原本只是小巫师之间的口角之争，但是在卢修斯·马尔福和亚瑟·韦斯莱两人对上之后，就演变成了现场的打斗。
今天果然是个糟糕的日子。
当他们被海格分开之后，哈利看到他熟悉的朋友阿加雷斯正挽着另一位金发的贵妇人走进店里。那个贵妇人看到卢修斯狼狈的身影低促的惊呼了一声，忙快步走了过来。
阿加雷斯脸上也满是诧异，他看了看对峙的双方，然后在哈利的注视下站到了德拉科身边。因为这个举动，哈利发现德拉科·马尔福得意洋洋的瞅了他好几眼。德拉科显然知道阿加雷斯和哈利的朋友关系，但关键时候，朋友哪里比得上有血缘之亲的人呢。
“这是怎么回事？”纳西莎低语问道。
卢修斯略微尴尬的清了清嗓子。“没什么，我们走吧。”他的眼睛上还留着被书砸到的红肿，看起来有些滑稽。
马尔福一家离开了书店，阿加雷斯也和他们一起。
没有什么比亲眼看到好友和他最讨厌的人站在一起，更令人感到失落的了。哈利此刻最大的愿望就是，能够和马尔福交换表哥。把达力换给他，正好他们俩性格是这么的相似，同样的目中无人，傲慢自大。
赫敏的爸妈是认识阿加雷斯和哈利的，暑假的时候他们还在格兰杰家里多次做客。在离开书店之后，哈利听到格兰杰太太在问赫敏，刚才和韦斯莱先生打架的人是谁，阿加雷斯又为什么跟他们站在一起。
对于这个问题赫敏只能解释为，阿加雷斯的父母不在，马尔福一家是他在魔法界最亲的亲戚，马尔福夫人是他的姑姑，所以现在阿加雷斯的监护权在马尔福家。
格兰杰太太一直都很喜欢阿加雷斯，她在见识了马尔福先生的做派后对阿加雷斯担心极了，认为他在这样的家庭环境下，一定没法生活的幸福。
哈利发现自己对此再赞同不过，和马尔福做亲戚，光是想象就已经足够令人心生厌恶。